译文
魂魄归来吧!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
一半作御马障泥一半作船帆。
我不能承受现在的体弱(ruo)多病,又(you)(you)哪里还看重功利与浮名。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了(liao)时光流逝。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
不一会儿初升的太阳(yang)照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
唯,只。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。